- Por loco que parezca, en la medida de lo posible, PIENSA o trata de pensar EN INGLÉS. En vez de pensar: ¡Qué deliciosa bebida!, si no puedes traducir exactamente igual trata de buscar equivalencias, como por ejemplo: This drinking is delicious!!!
- CANTA, aunque no seas un soprano o rockero afinado, CANTA EN INGLÉS. Canta con música que te apasione, consigue las letras (o lyrics, en inglés) y practica, las canciones son buenas para mejorar la escucha, la dicción y acostumbrarse a palabras que a veces son difíciles de pronunciar.
- Cuando busques información en libros o internet, BUSCA EN INGLÉS, busca cual es la traducción y busca información en inglés, al principio habrá muchas palabras desconocidas, pero... ¿prefieres estar con el diccionario al lado cuando estás en tus ratos libres (o aún no trabajas) que estar en el trabajo y tener que andar buscando la traducción porque no sabes nada de nada de inglés?
- LEE libros EN INGLÉS, pasará lo mismo que cuando buscas información, al principio es lento y difícil, pero a la larga te ayudará muchísimo. Sobre todo cuando te des cuenta que puedes leer más rápido y buscando menos palabras que no entiendes, aunque al principio tengas que tener un diccionario justo al lado tuyo.
- VE PELÍCULAS EN INGLÉS, primero ayúdate de los subtítulos en inglés, luego quita los subtítulos... verás que con el paso del tiempo entiendes más y desarrollas más tu oído.
- Utiliza "tarjetitas", en las que de un lado tengas frases o palabras en español, y del otro lado tengas frases o palabras en inglés (con mismo significado tanto en inglés como español), juega con ellas, y trata de traducir de inglés a español y viceversa para cada tarjeta que vayas tomando del paquete de tarjetas.
- Compra revistas en inglés, y usa la misma estrategia que para los libros.
- ESCRIBE EN INGLÉS, participa en foros, haz notas personales, de la escuela o del trabajo.
- Configura tu CORREO para que esté EN INGLÉS, no te darás cuenta cuando ya puedas navegar sin necesidad de traducir cada palabra. Si te fuera posible, haz lo mismo para otras aplicaciones que utilices en la computadora.
- Trata de vivir con todos los puntos anteriores, un MUNDO PERSONAL EN INGLÉS.
jmarben journey
Entorno, trabajo, ideas, intentos de poemas y más...
viernes 27 de enero de 2012
Consejos para mantener el inglés en tu cabecita
Tips para dejar recados en Post-It
Todos dejaríamos mejores notas de llamadas recibidas en nuestra ausencia si siguiéramos estos pequeños consejos:
- Recuerda que lo aprendiste en la primaria, y si no en la secundaria... Recuerda como hacer recados o notas, haz memoria, principalmente de llamadas recibidas, que este es el caso que nos interesa de momento.
- Siempre que llamen para contactar a alguien, recuerda preguntar a quién desea contactar, el motivo de su llamada, y preguntar por la urgencia de la respuesta... No olvides decirle que en cuanto regrese la persona que busca, le devolverá la llamada...
- En la nota registra:
- Fecha y hora de la llamada. Esta información sirve para saber cuanto tiempo ha pasado de la llamada, y actuar en consecuencia, ya sea llamando de vuelta inmediatamente porque ha pasado mucho tiempo o no sentir tanta presión por responder si acaba de llamar hace solo unos minutos y no requiere atención urgente.
- A quién va dirigida la nota (aunque obviamente se la dejarás al alcance a quien corresponda, ya sea en su monitor, en su teclado o bajo su mouse, si es una nota sin pegamento). La nota debe ser perfectamente visible para la persona a quien llamaron cuando se siente en su lugar.
- Motivo de la llamada. Evita abreviar que no es telegrama, pero eso si, se conciso.
- Si solicitan que llame de vuelta o si solicitan que se comunique más tarde con la persona que hizo la llamada, o cualquier otra cosa que haya sido solicitada.
- Nombre de la persona que tomó la nota, no para criticar, sino para que si hubiera duda acerca de la nota, saber a quién le podemos preguntar.
Como siempre digo, es cosa de sentido común, si tu fueras quién va a recibir el recado o nota, ¿qué te gustaría que contenga para poder tomar una decisión adecuada?
Finalmente, puedo decir qué, esta no es la única herramienta, también están:
Enviar un mensaje SMS o un correo electrónico.
Llamar al celular de la persona ausente e informarle de la llamada recibida, además de dejarle el recado o la nota.
Al final, sin importar los otros medios para dejar recados o notas, considero que el post-it (o una nota en papel), siempre será auxiliar para dejar un mensaje a aquellas personas que no se les localiza por teléfono o que sabes que no leen su correo (o mensajes) cuando andan fuera de la oficina, sobre todo cuando asisten a reuniones.
sábado 28 de mayo de 2011
La administración de riesgos y una final de Champions
¿Te van a ascender en el trabajo y sientes temor a las nuevas responsabilidades?
martes 1 de marzo de 2011
Concentración: Consejos para cuando presentas examen o eres evaluado en alguna forma
Esperando que estos consejos sirvan de apoyo a quien los necesite antes y durante un examen o en alguna situación similar (p.e. evaluaciones de procesos, conferencias, entrevistas, etc.).
- Prepárate con tiempo. Siempre me ha sido mejor irme preparando con tiempo que prepararme los últimos días (o peor, la última noche) previos al examen. Nada peor que desvelarse, esperando memorizar de última hora todo lo necesario, esto es imposible, y lo peor del caso es que ni estudiaras bien por el cansancio y al día siguiente estarás cansado y sin energías para afrontar el desafío mental.
- Duerme bien la noche previa al evento, y si se puede, varias noches antes. Todos sabemos que es mejor llegar descansado previamente a un desafío mental. En más de 20 años de experiencia, siempre he procurado dormir bien, tranquilo, pero esto es consecuencia de haber hecho bien el primer punto: prepararme con tiempo.
- Llega temprano a tu evento. Evita el estrés del riesgo de llegar tarde, nuevamente aquí ayuda el irse a dormir temprano un día antes, máxime si el desafío es en la mañana. Si es posible, trata de recorrer el camino en alguna ocasión antes, con similares condiciones de tráfico (si, si es válido decir tráfico) para saber cuanto tiempo puedes necesitar para llegar.
- Haz un acordeón, estúdialo y deséchalo antes del examen. El sólo hecho de escribir la información en el acordeón (conocido en otros países como chuleta) y estudiarlo te preparará muy bien como para no necesitar acordeón, así que no es malo hacer acordeón, malo e incorrecto es sacarlo en pleno examen, además de que conforme avanzas por la vida habrá exámenes en los que será imposible sacar un acordeón. Por cierto, este acordeón también debes hacerlo con mucha anticipación para que sea útil.
- Por favor, lo primordial, NO MEMORICES, trata de comprender el por qué de las cosas, las relaciones entre personajes históricos, aprende a despejar para que no te aprendas 5 fórmula sino sólo una. Siempre, siempre, trata de comprender lo que lees, creeme que te será de más utilidad razonar que memorizar.
- Mántente tranquilo. Los cinco puntos anteriores te darán las bases para este último punto. Si te has preparado, has comprendido, has dormido bien, has llegado temprano y hasta estudiaste el acordeón y lo desechaste porque ya no lo necesitabas, te sentirás tan seguro y tranquilo que podrás contestar tranquilamente tu examen.
- No pasa nada. Si todo fuera como un examen, te preparas más y lo vuelves a presentar, ¿a qué viene esto?, a que no te sientas mal si no logras pasar el desafío, adquirirás la madurez para ver que si no pudiste a la primera, tendrás otra oportunidad, el mundo no se acaba por no aprobar un examen, eso sí, en la escuela lo pasas porque lo pasas, pero ya cuando se trata de certificaciones, o evaluaciones en el trabajo, te darás cuenta que el mundo sigue girando y lo único que nos queda es prepararnos más, eso si, si cumpliste los puntos del uno al seis con disciplina, seguramente pasas a la primera.
Ahora, para todos aquellos que creen que este contenido es incompleto, o escueto, o ¿qué se yo que se les pueda ocurrir?... La intención no es hablar como experto, sino tan sólo se trata de contar lo que en mi experiencia me ha dado resultados, y si tienen a bien agregar más puntos, se los agradeceré infinitamente.
Y como decía mi maestro Osmín: "Suerte, aunque para eso se necesita más que suerte... Haber estudiado".
lunes 21 de febrero de 2011
Consejo para conservar herramientas del óxido
miércoles 16 de febrero de 2011
Consejos para los cambios de rutina
- Si necesitas ese pase de entrada que regularmente no usas y dejas en casa, déjalo junto con las cosas que ya es una rutina llevarte.
- Las notas son muy buena opción, puedes dejarte una en donde te peinas o lavas los dientes, recordándote que debes preparar o agregar algo entre las cosas que llevas al trabajo o escuela.
- Si usas tu teléfono en la mañana para checar mail o redes sociales, no lo dejes en cualquier lugar, introdúcelo en tu mochila, bolsa o pantalón que llevarás al trabajo o escuela.
- Si tienes que cargar gasolina por la mañana porque no te dió tiempo en la noche (lo mejor hubiera es cargar en la noche), adelanta tu despertador un poco para que dispongas del tiempo extra para cargar gasolina en la mañana y no llegar tarde al trabajo.
- Si tu teléfono celular (o móvil) está contigo una gran parte del día, puedes optar por ponerte recordatorios de cosas que salen de tu rutina (usa la tecnología, que por eso pagaste un poco más por ese teléfono).
Pues es todo lo que se me ocurre en este momento, si alguien tiene más ideas o me acuerdo de otras, las agregamos.
Y recuerda ejercitar un poco la mente de forma regular, cambiando el orden en que te bañas, o en que haces algunas cosas, por ejemplo: si siempre te lavas la cabeza antes que el cuerpo, hazlo al revés de vez en cuando, así estarás forzando al cerebro a que no se acostumbre tanto a esas rutinas...
Saludos.